| 1. | Man Across the Sea: Problems of Pre-Columbian Contacts.
Article détaillé : Contacts trans-océaniques précolombiens. |
| 2. | Across The Sea To War.
À la mer, en guerre. |
| 3. | He quickly travels across the sea on a xylophone boat to meet her.
Il traverse rapidement la mer sur une barque-xylophone afin de la rencontrer. |
| 4. | What we are lacking is concern for those people who are fleeing across the sea.
nous manquons d'empathie envers ceux qui fuient par la mer. |
| 5. | Narinaga was already 75 years old when he was sent to war across the Sea of Japan.
Narinaga, qui a déjà 75 ans à l'époque, est envoyé à la guerre. |
| 6. | His quest takes him across the sea to the mysterious islands of the Seal Clan.
Sa quête le conduit de l'autre côté de la mer, vers les mystérieuses îles du Phoque. |
| 7. | From Atil, the Rus merchants traveled across the sea to join the caravan routes leading to Baghdad.
D’Atil, les marchands rous’ traversaient la mer avant d’emprunter les routes caravanières conduisant à Bagdad. |
| 8. | In 687, Bishop Wilfrid of York sent missionaries across the sea to Christianize the former Tubanti land.
En l'an 687 l'évêque Wilfrid d'York envoya outre-Manche des missionnaires pour la christianisation de l'ancien pays tubante. |
| 9. | In a mid-credits scene, Terra is seen approaching Titans Tower, riding a boulder across the sea.
Dans une scène de mi-crédits, on voit Terra approcher la Tour des Titans, chevauchant un rocher à travers la mer. |
| 10. | Instead, Gruffudd's mother tells him about his father and the patrimony he should claim across the sea.
Elle décrit par contre la mère de Gruffydd évoquant son père et les droits qu'il tenait de lui en héritage. |
